Koi-kimono

Hei taas ja pahoitteluni kun edellisestä päivityksestä on taas puoli ikuisuutta! Tuntuu vaan, että aika ei millään riitä mihinkään ja kaikenmaailman ongelmia tulee yhtenään. (Mutta älkää huoliko, en minä niistä tänne kirjoita)

Hi again and my apologizes for not writing here! I just feel like I don't have enough time to do anything and all kinds of problems just keep piling up. (But don't worry, I won't be writing about them here.)

Sain taas postista tilauksia, Chez Delaneyn paketti + pari kirjettä eBaysta. Pääsin siis kokeilemaan ensimmäisiä waterdecaleja.... ja voin sanoa, että niitä tulee näkymään tästä lähtien USEIN! Valikoimat on ihan uskomattomat ja niillä saa hetkessä näteistä kynsistä mahtavat.

I got more packages again, the order from Chez Delaney + few letters from eBay. I finally got my chance to try water decals... and I can say you will be seeing a LOT of them. Variety is incredible and you can make ok nails look awesome in seconds. 

Ensimmäisenä päädyin tekemään japani-aiheiset, kuvioista inspiroituneet kynnet. Olen vuosia ollut kiinnostunut Japanin kulttuurista ja rakastan heidän kuvioaiheitaan. Itselläni on jalkapöytään tatuoituna koi-karppi ja siksi minun oli PAKKO tilata nämä decalsit. x)

First I decided to do japan-inspired nails. I've been interested in their culture for years and I love their old wood-carvings. I have a japanese koi-fish tattooed on my foot so I just HAD to order these decals. 

        

Lakkoina toimivat W7:n Stronger & Longer (joka taitaa oikeasti auttaa sen liuskoittumisen kanssa!) Päällä liukuvärjäys China Glazen For Audreyllä ja Kleancolorin Seaice:llä. Ja sitten nuo Chez Delaneyn nätitnätit decalsit. Voin muuten suositella kyseistä paikkaa, tilaus tuli viikossa, erinomaisesti pakattuna. :) 

Polishes are W7's Stronger & Longer (which is actually helping me with the chipping-problem!) Gradiation is done with China Glaze's For Audrey and Kleancolor's Seaice. And the decals are from Chez Delaney. I can highly recommend the place, order came in a week, well packed. 

Hieman tuossa itse naureskelin, että kaksi peräkkäistä (julkaistua) lakkausta on tehty For Audreyllä.... mutta on se vaan niin kaunis väri ja sopi mielestäni hyvin tähän maniin. 

I kinda laughed at myself, for doing two manis in a row with For Audrey... but it is really beautiful color and I think it fit this style. :) 

Lisänä vielä kuva tuosta omasta karpistani... värit on tuosta kyllä haalistuneet jo, mutta on se silti ihana. <3 (Kiitos vaan vielä kerran kaverille!)

And here's a little pic of my own koi. It's faded quite a lot since this photo was taken, but I still love it. <3 (Thanks again my friend!)

For Audrey... and Tiffany's Co.

Hei taas. :) Kuten joku saattaakin jo otsikosta päätellä, seuraavat kynnet ovat tehty For Audrey-lakalla.

Olen ollut jo iät ajat hirveä Audrey Hepburn-fanityttö.. ja Breakfast at Tiffany's on yksi suosikkielokuvistani... (ja tietysti tuon elokuvan ansiosta tuli aikanaan myös ihastuttua Tiffanyn koruihin.) Yksi isoista toivehankinnoistani on eräs tietty Tiffanyn sormus, mutta pahasti pelkään etten tule sitä ikinä saamaan... :) Mutta aina saa toivoa.

Kuten siis saattaa kuvitella, tämä lakka pääsi himotuslistalleni välittömästi kun sain tietää sen olemassaolosta. Jostain syystä minulla kuitenkin kesti tänne asti, että sain hankittua sen.

Hi again! :) As some of you might have already guessed, I've done the following nails with For Audrey-polish. 

I've been a huge Audrey Hepburn-fangirl...and Breakfast at Tiffany's is one of my favourite films....(and of course after the film I also fell in love with Tiffany's jewellery.) One of my biggest hopes is to buy one certain Tiffany-ring... but I fear I'm never going to get it.... but one can always hope. 

As you can imagine, this polish has been on my DO WANT-list, ever since I saw this first time. But for some reason it took me quite long before I bought it. : /

En vain saa tarpeekseni näistä, rakastan liikaa tätä väriä. <3 Harkitsen vielä tässä vakavasti mattaamista, sillä alkuperäiset laatikothan ovat mattapintaisia.. mutta katsoo nyt.

I just can't get enough of these, I love this color just too much! <3 I'm still considering putting on matte-top coat, since the original boxes aren't glossy..but we'll see about that. 

Onko teillä For Audreytä, mitä tykkäätte? Ja niille joilla tätä ei kokoelmista löydy, en voi kuin suositella.... levittyvyys ei ole ehkä sitä IHAN parasta CG:tä, mutta tämä väri vaan korvaa kaiken.

Do you have For Audrey, what do you think about it? And for those of you, who don't have this... I can only recommend. Application isn't the best of CG, but the color makes up everything. 

Seuraavaan kertaan ja kevään odotusta kaikille! Pitäkää mielet korkealla, vaikka sataakin välillä vettä. :)

Till the next time and good spring for everyone! Keep your spirits up, even though it rains from time to time. :)