keskiviikko 27. maaliskuuta 2013

Söpistelykynnet

Ajattelin aloittaa kynsien postailun eräistä kynsistä, jotka tein viime viikolla.... lakkaus on näiden jälkeen vaihtunut jo pari kertaa, mutta en ole mitenkään erityisen tyytyväinen lopputulokseen, joten tällä mennään. :)

Kyseessä on siis idea, jonka olen halunnut toteuttaa jo jonkin aikaa, mutta minulta puuttui se "täydellinen vaaleanpunainen". Käytyäni Seppälästä hamstraamassa tämän, minun oli pakko saada testata toimisiko ideani sen kanssa.


Halusin siis tehdä oikeasti söpöt ja tyttömäiset kynnet (nyt kun nämä pikkuhiljaa ovat kasvaneet jo vähän muuton jäljiltä......) ja toisaalta olin jo monta kertaa himoinnut kokeilla muutamien laattojen tikkari ja kuppikakku-kuvioita. 

Käytetyt tavarat: 
Pohjalakkana Orly - Nail Armor
Wild&Mild - Heaven 7
Kleancolor - Dark Brown 
Laatat: Bundlemonsterin BM02 ja BM14 ja kaksi halpislaattaa (eBay) B03 ja B04
Dotting tool 

Näiden lakkausten jälkeen käynnistin 31 päivän kynsilakka-haasteen... siitä enemmän seuraavassa postauksessa. :) Tällä hetkellä on menossa oranssit kynnet... joihin en ole mitenkään erityisen tyytyväinen.  

lauantai 23. maaliskuuta 2013

Kasvojenhoito rutiinit/My routines for facial skincare

Ajattelin aloittaa tällaisella vähän helpommalla aiheella, josta olen kirjoittanut jo joskus ikuisuus sitten toiseen tahoon.

Olen aina uskonut, että kasvot huomataan ihmisestä ensimmäisenä ja helpoin tapa saada ne näyttämään mahdollisimman hyvältä on yrittää pitää ihosta mahdollisimman hyvää huolta.

I thought I'll start with something easier I've already written about in another blog. 

I've always believed you notice their face first when you first meet with someone, and the easiest way to give a good impression is to take good care of you face and especially your skin. 

Minulla on suomalaiseen tapaan sekaiho, jossa esiintyy (varsinkin näin talvisaikaan) couperosaa erityisesti poskilla. Nuorempana minulla oli jonkun verran finnejä, mutta nykyisin niistä tarvitsee kärsiä onneksi harvemmin. (Paitsi jos luistan rutiineistani tai vahingossa erehdyn kokeilemaan vääränlaisia tuotteita)

Aluksi tähän siis oikein ihastuttava kuva luonnontilassa olevasta naamastani (VAROITUS! Jos et siis kestä meikkaamatonta ihmisnaamaa, älä katso!) Kuvaa siis ei ole photoshopattu, eikä minulla ole kasvoilla meikkiä. Olen vain pyyhkinyt kasvovedellä ja laittanut kasvorasvan.

Like most, I have combination skin, with dry (and couperotic) cheeks and oily nose, chin and forehead. When I was younger I had quite a lot of pimples, but I've gotten rid of most of them. (Except when I stress out about something or skip my routines.)

SO.. for starters here's a picture of my face in it's natural state. (WARNING! I'm not wearing any makeup and if you can't handle it, you shouldn't look!) The picture is not photoshopped and the only thing I've done is wiped with toner and put some lotion. 



Tässä tilassa kukaan ei onnistu näyttämään edustavalta (ainakin näin uskoisin). Naamassa näkyvät mustapäät, laajentuneet ihohuokoset, mustat silmäpussit, rypyt.. oikeastaan kaikki mahdollinen. Veikkaan kuitenkin, että voisi olla pahempikin tilanne, jos en huolehtisi näinkään hyvin, kuin tällä hetkellä teen.

Aamulla siis aloitan rutiinini pyyhkimällä kasvot kasvovedellä kostutetulla vanulapulla. Tällä hetkellä käytössäni on Nivean Soothing Toner for Dry Skin. Tuote on miedon tuoksuinen, kosteuttava, eikä hintakaan päätä huimaa (muistaakseni 6-7€).

Kasvoveden jälkeen vuorossa on kasvorasva. Olen jo pari vuotta käyttänyt Olayn Beauty Fluid Sensitive-kasvovoidetta. Tuoksu ei ole mitenkään erityisen miellyttävä, mutta onneksi haju katoaa nopeasti ja voiteen muut ominaisuudet korvaavat pahan hajun. Rasva imeytyy nopeasti ja jättää miellyttävän, pehmeän ihon.

Kasvojen puhdistuksen ja rasvauksen jälkeen yleensä vedän naamaani meikit, mutta niistä lisää myöhemmin.. varsinkin kun meikkaustyylini vaihtelee hyvinkin paljon tilaisuudesta ja käytettävissä olevasta ajasta riippuen. :)

Like this very few of us manage to look presentable (or that's what I like to think :) You can see all pores, pimples, saggy and black circles under eyes, wrinkles.... everything you want to hide under makeup. But then again, you'll get by a lot easier if you take care of the skin under all those products. 

SO I start in the morning by wiping my face with toner. Right now I'm using Nivea Soothing Toner for Dry Skin. It has very subtle scent, it moisturizes and it's not too pricey (6-7€).

After the toner I put some moisturizer. For a couple of years I've used Olay Beauty Fluid Sensitive. It doesn't have that great smell, but the good quality makes me choose this product. It dries quickly and makes a great base. 

After this I usually put on my makeup, but I'll save that for later. My makeup-style usually varies a lot, depending on my mood, the time I got for it and the occasion. 

Vietettyäni päivän meikit naamalla, yleensä kotiin päästyäni puhdistan kaikki tuotteet kasvoiltani mahdollisimman nopeasti. Vaikka nykyaikaiset meikit eivät vahingoitakaan ihoa samalla tavalla kuin ennen, puuterit ja meikkivoiteet edelleen tukkivat ihohuokosia ja aiheuttavat ennenaikaisia ryppyjä ja finnejä.

Silmämeikit poistan tällä hetkellä Pirkan silmämeikinpoistoaineella. Tuota on sopivan rasvainen, jotta se ei kuivata herkkää silmänympärysihoa, neutraalin hajuinen ja sillä saa pyyhittyä kasvoilta kätevästi enimmät meikkivoiteet. (Kyllä, siis ensimmäisenä kasvoni ja sitten vasta silmämeikit.)

Seuraavana vaiheena on kunnollinen puhdistus, johon käytän Bottega Verden oliiviöljy-saippuaa. Kyseinen tuote ei ole suoranaisesti kasvoille suunniteltu, mutta olen todennut sen toimivaksi ainakin omalla kohdallani. Saippua vaahtoaa todella runsaasti, tuoksuu hyvin miedolle ja jättää ihon pehmeän tuntuiseksi (ja ennen kaikkea poistaa loput meikit iholta).

Pesun jälkeen pyyhin kasvot uudelleen kasvovedellä ja laitan kasvoille kasvorasvan. Lisäksi laitan silmäluomiin ja ympärysiholle ja huuliin Vaseliinia. Viimeisin kikka on opittu mummiltani. Yleensähän opetetaan, että pitäisi alkaa käyttämään ryppyvoiteita noin parikymppisenä ja äitini uhkaili jo vuosi sitten, että nyt se ryppyjen tulo alkaa, mutta ainakin tähän mennessä olen onneksi niiltä välttynyt. (Ja koputetaanpa puuta varmuudeksi tässä välissä)

After I've spent my day with all the make-up on, I usually wash away all the products as quickly as I can. Even though the products aren't as harming as they used to be, the powders and creams clog the pores and cause wrinkles and pimples. 

I use Pirkka's eye makeup-remover first to get rid of mascara, eye-liner and possible eye-shadows. It is greasy enough not to dry the sensitive skin, it smells neutral and it wipes away most of the products quite easily. 

Next I do the proper wash with Bottega Verde's olive-oil soap. It is not really meant for face, but it works for me perfectly. It foams a lot, smells nice and leaves the skin feeling soft and moisturized  (And of course, removes all the makeup. 

After the wash I wipe my face again with the toner and put the lotion on. And before I go to bed, I put some Vaseline on the sensitive skin around the eyes and on my lips. I've learnt this from my grandma. The media usually warns that we should start using eye cream around 20's, and my mum said about year ago that I should buy one or I'll start aging, but for now I can happily say I don't have any wrinkles. (Knocking the wood)

Edellämainittujen lisäksi teen joka toinen päivä perusteellisemman hemmottelun joko kuorinnalla tai naamiolla.

Pari kertaa viikossa teen kuorinnan vaihdellen Garnierin Pure Active tai Garnierin 3 in 1-kuorintavoiteilla. (Yleensä vaihtelen näiden kahden välillä, riippuen yleensä kumpi on ko. kaupassa halvempi)

Pure Active on pelkästään kuorintavoide, jolla saa kätevästi poistettua kuolleen ihosolukon ja saa ihanan raikkaan tunteen iholle. Tuote kuitenkin helposti kuivattaa liikaa, joten käytän sitä tosiaan vain parina päivänä viikossa ja silloinkin vain otsalle, nenälle ja leualle.

3 in 1 on mainostuksensa mukaan sekä naamio, kuorinta, että kasvojen puhdistus samassa. Itse olen käyttänyt oikeastaan vain tuota naamio/kuorinta-osioita. Levitän kostealle iholle, annan kuivua, kostutan hieman käsiäni ja kuorin.

Kumpikin Garnierin tuotteista haisee voimakkaalle ja ainakin minulla kirveltävät käytön aikana silmiä, joten mielelläni ottaisin näille jonkun vaihtoehdon... mutta tähän mennessä en ole ainakaan löytänyt yhtä tehokasta finnien ehkäisytuotetta/kuorintaa.

Naamioina käytän kahta eri Freemanin naamiota. Mansikka-suklaa ja Avokado-kaura. Molemmat ovat savipohjaisia, joiden annan kuivua kokonaan ennen poistoa. (Parhaimmillaan minulla on tainnut olla tuo mansikka-suklaa naamalla sen tunnin). Tuotteet tuoksuvat uskomattoman hyvälle ja jättävät ihon ihanan pehmeäksi... (poikaystävän kommentti oli pehmeä kuin vauvan peppu)

Mutta tässäpä nämä minun tehokeinoni ihonhoitoon, mielelläni kuulisin muiden mielipiteitä ko. tuotteista ja ehkäpä mitä toivoisitte seuraavaksi näkevänne täällä blogissa? ...mahdollisesti se tulee liittymään kynsiin.

Couple times a week I a more through-out pampering with mask or an exfoliating cream. You shouldn't use them daily, but about two-three times a week can really make the difference. 

My exfoliation creams are both from Garnier, I use ether Pure Active or 3 in 1. 

Pure Active is your basic exfoliatior for oily skin. Smells like mint, makes you feel fresh. If I haven't used this for a while and have same pimples, first time I use this it makes them worse for a day, but after that it just washes them away. BUT I have to be careful, because this really is for acne-prone skin, so it dries my cheeks quite a lot. 

3 in 1 is supposed to be mask, wash and exfoliator in same product... but I really wouldn't use this as a washing product. I usually just apply this on my face, (especially the T-area) let it dry, dampen my fingers a bit, scrub the skin and wash it away. 

I'm not really HUGE fan of Garnier-products, mostly because they hurt my eyes and smell bad, but on the other hand they keep my skin a bit better, so I've continued to use these. 

On the contrary my masks are just pure love. I have two different masks from Freeman-cosmetics, Strawberry-chocolate and Avocado-Oatmeal. They are both clay-based, so to me they feel quite the same. I let them dry well, before I wash them away (I think I had the strawberry-one on for about an hour once.... hoops) They smell incredibly good and leave your skin just incredibly soft. (Like my boyfriend said, soft as a baby's butt. :)

But I guess that's it for now... I'd love to hear your opinions on these products, and maybe what would you like to see here next? ....most likely it will have something to do with nails. 

Kuka ja mitä?

Ajattelin siis aloittaa tämän blogin kirjoittamisen vihdoinkin, vaikka nimi on ollut valittuna jo vuoden päivät ja idea on hautunut jo pidempään. 

Olen siis tällä hetkellä 24-vuotias nuori nainen Kuopiosta. Asun täällä yhdessä poikaystäväni kanssa ja opiskelen vaatemuotoilua Savonian ammattikorkeakoulussa. 

Minulla on pitkä historia meikkien kanssa, tyylin vaihdeltua hyvinkin näyttävästä gootista nykyiseen hillitympään arkilookkiin. 

Olen aina pitänyt itseni hemmottelusta erilaisilla naamioilla, kuorinnoilla, kynsilakoilla etcetc, joten ajattelin vihdoinkin alkaa kirjoittelemaan itsekin asiasta. 

Odotettavissa on siis kirjoituksia kynsien lakkaamisesta, kasvonhoidosta, ihonhoidosta ylipäätänsä ja joskus satunnaisia kirjoituksia muustakin, kuten kasveista, leivonnasta, ompeluksista ja mitä nyt saattaa mieleen juolahtaa. :) 

Hi to you all! 
So I finally decided to start writing this blog, even though I've had this webpage for about a year and the idea has been in my head even longer. 

I'm a 24-year-old girl from Kuopio, Finland. I live with my boyfriend and study fashion design at Savonia University. 

I have a long history with makeup and beauty-products, my style varying from hard-core goth to a more subtle, unnoticeable look. I also did theatre for over ten years, so I had to learn to do all kinds of theatrical makeups. 

I've also loved tampering myself with all kinds of facial masks, polishes... you name it.. so I'm finally going to start to write about those things. :)

So..... all kinds of writings about nail-manicures, skin-care are to be expected.. but sometimes there might be some writings about baking, sewing and plants. :) Thanks a lot for stopping by and hope to see you again! (And feel free to comment, if you want!)